ให้ร่างกายได้โดนน้ำฝนในช่วงแรก

แปล/เรียบเรียง      รอมฎอน พวงผกา

มีรายงานจากท่านอะนัสว่า :

 أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ، قَالَ: فَحَسَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ، حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى

“พวกเราเคยอยู่ร่วมกับท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ตอนที่ฝนตก ท่านอะนัสเล่าว่า : ดังนั้นท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้เปิดแขนเสื้อขึ้น จนร่างกายได้โดนฝน ดังนั้นพวกเราจึงถามว่า : โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ที่ท่านแบบนี้เพราะอะไร ? ท่านเราะซูลตอบว่า : เพราะฝนคือความเมตตาที่มาจากอัลลอฮ์ ตะอาลา” [1] 

คำอธิบาย

     อันนะวาวีย์ เราะฮิมะฮุลลอฮ์ ได้อธิบายว่า : ความหมายก็คือ ความจริงแล้วน้ำฝน คือความโปรดปราน มันคือความโปรดปรานที่เกิดขึ้นกับบ่าวของอัลลอฮ์ที่ได้รับมัน ดังนั้นให้เขารับความจำเริญจากมัน และในฮะดีษบทนี้เป็นหลักฐานสำหรับมัซฮับเราว่า ส่งเสริมให้เปิดเผยร่างกายที่ไม่ใช่เอาเราะฮ์ให้ได้รับน้ำฝนเมื่อตอนช่วงที่เริ่มตก [2]  

     ซัยด์ อิบนุ มูฮัมหมัด อิบนุ ฮาดีย์ อัลมัดเคาะลี เราะฮิมะฮุลลอฮ์ ได้อธิบายว่า : ส่งเสริมให้เปิดเผยบางส่วนของร่างกาย เช่น หน้าแข้งทั้งสอง ข้อศอกทั้งสอง หรือส่วนอื่น ๆ โดยไม่ใช่ร่างกายที่เป็นเอาเราะฮ์ โดยให้โดนน้ำฝนตอนที่เริ่มตก ดังเช่นที่ท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กระทำ [3] 

     อับดุลอะซีซ อิบนุ อับดุลลอฮ์ อัรรอญิฮีย์ ฮะฟิซะฮุลลอฮ์ ได้อธิบายว่า : ฮะดีษบทนี้ได้อธิบายถึงบทบัญญัติให้เปิดเผยร่างกายบางส่วนเพื่อให้โดนน้ำฝน ซึ่งเป็นการกระทำของท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม[4]  

  [1] มุสลิม กิตาบเศาะลาตุลอิสติสกออ์ เลขฮะดีษที่ : 898  บุคอรีย์ , อัลอะดับอัลมุฟรอด , เลขฮะดีษที่ : 571.   

[2] อันนะวะวีย์ , ชัรห์เศาะเฮียฮ์มุสลิม , ดารุลมันฮัลนาชิรูน , ดิมชัก , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1431-ค.ศ.2010 , เล่มที่ : 6 , หน้าที่ : 224.   

[3] ซัยด์ อิบนุ ฮาดีย์ อัลมัดเคาะลี , เอานุลอะฮะดิศเศาะมัด ชัรห์อะดับอัลมุฟรอด , ดารุลมีรอษุนนะบะวีย์ , ไคโร , พิมพ์ครั้งที่ 2 , ฮ.ศ.1436-ค.ศ.2015 , เล่มที่ : 2 , หน้าที่ : 181    

[4] อัรรอญิฮีย์ , เตาฟีกุรรอบบิลมุนอิม บิชัรห์เศาะเฮียห์อิหมามมุสลิม , มัรกัซอัรรอญิฮีย์ , อัรรียาฎ , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1439-ค.ศ.2018 , เล่มที่ : 2 หน้าที่ : 660.