เพื่อนที่ดีกับเพื่อนที่ชั่ว

โดย รอมฎอน พวงผกา

มีรายงานจากอะบีมูซา อัลอัชอารีย์ จากท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า :

إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ، وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ، كَحَامِلِ الْمِسْكِ، وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ : إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً

“เพื่อนที่ดีและเพื่อนที่ไม่ดีนั้น เปรียบได้กับคนขายน้ำหอมและช่างตีเหล็ก กล่าวคือคนขายน้ำหอมนั้น เขาอาจจะมอบน้ำหอมให้แก่ท่าน หรือไม่ท่านก็อาจจะซื้อน้ำหอมจากเขา หรืออย่างน้อยท่านก็คงได้รับกลิ่นหอมจากเขาบ้าง ในขณะที่ช่างตีเหล็กนั้น เขาอาจทำให้เสื้อผ้าของท่านถูกไฟเผาไหม้ หรือไม่ท่านก็อาจพลอยได้กลิ่นอันน่ารังเกียจไปด้วย”^[1]

คำอธิบาย 

อันนะวะวีย์ เราะฮิมะฮุลลอฮ์ ได้อธิบายว่า : ฮะดีษบทนี้ท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้เปรียบเทียบเพื่อนที่ดี เหมือนคนขายน้ำหอม ส่วนเพื่อนที่ไม่ดีนั้น เหมือนช่างตีเหล็ก และในฮะดีษบทนี้นั้นยังบอกถึงความประเสริฐของการคบเพื่อนที่ดี คนทำความดีทั้งหลาย คนสุภาพเรียบร้อย คนที่มีมารยาทที่ดี คนที่เคร่งครัดต่อหลักการศาสนา คนที่มีความรู้ และคนที่มีมารยาท และฮะดีษบทนี้ก็ยังห้ามการคบเพื่อนที่ไม่ดี คนทำความชั่วทั้งหลาย คนทำอุตริกรรม (บิดอะฮ์) ในศาสนา คนที่ใส่ร้ายผู้อื่น คนที่ชอบประพฤติชั่ว คนที่เกียจคร้านมาก ๆ ตลอดจนผู้ที่มีพฤติกรรม มีนิสัยที่ถูกตำหนิในทำนองเดียวกันนี้” ^[2]

อับดุลอะซีซ อัรรอญิฮีย์ ฮะฟิเซาะฮุลลอฮ์ ได้อธิบายว่า ในฮะดีษบทนี้ : ส่งเสริมให้คบหาเพื่อนที่ดี และเตือนให้ระวังเพื่อนที่ไม่ดี ดังนั้นเพื่อนที่ดีเปรียบดังเช่น คนขายน้ำหอม และเพื่อนที่ชั่วเหมือนดังช่างตีเหล็ก ฉะนั้นคนขายน้ำหอมนั้นท่านจะได้ประโยชน์จากเขาทุกรูปแบบ บางทีท่านก็ซื้อน้ำหอมจากเขา บางทีเขาก็ให้น้ำหอมกับท่าน บางทีกลิ่นน้ำหอมของเขาก็มาติดตัวท่าน ดังนั้นท่านคือผู้ที่ได้ประโยชน์ทุกรูปแบบ และเช่นเดียวกันเพื่อนที่ดีนั้นบางทีเขาต้องการให้ท่านได้รับความดี และบางทีเขาก็เตือนท่านจากความชั่ว ฉะนั้นท่านก็ได้ประโยชน์จากเขา และเพื่อนที่ชั่วนั้นท่านจะได้รับอันตรายกับเขาทุกรูปแบบ ดังเช่นช่างตีเหล็กซึ่งที่ถ่านและไฟมันกระจายโดยที่ท่านอยู่ใกล้เขา ดังนั้นบางทีไฟก็เผาไหม้เสื้อผ้าของท่าน และบางทีท่านก็จะพบกลิ่นที่น่ารังเกียจมาติดที่เสื้อผ้าของท่าน และเช่นเดียวกันเพื่อนที่ชั่วนั้นท่านจะได้รับอันตรายจากเขา คือบางทีเขาห้ามท่านจากความดีหรือเขาต้องการให้ท่านได้รับความชั่ว ดังนั้นท่านคือผู้ที่ได้รับอันตรายจากเขาในทุกรูปแบบ ดังนั้นจำเป็นต้องเตือนให้ห่างจากเพื่อนที่ชั่ว และปรารถนาให้คบหาเพื่อนที่ดี^[3]
_________________________________
^[1]อัลบุคอรีย์ , กิตาบุซซะบาอิห์วัศศอยด์ , เลขฮะดีษ : (5534) มุสลิม , กิตาบุลบิรวัศศิละฮ์วัลอาดาบ , เลขฮะดีษ : (2628)

^[2] อันนะวะวีย์ , ชัรห์เศาะเฮียห์มุสลิม , ดิมัชก์ , ดารุลฟัยฮาอ์ , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1431-ค.ศ.2010 , เล่มที่ : (16) , หน้า : (190-191)

^[3] อัรรอญิฮีย์ , เตาฟีกุรรอบบิลมุนอิม บิชัรห์เศาะเฮียห์อิมามมุสลิม , รียาฎ , มัรกัซอับดุลอะซีซ อิบนุ อับดุลลอฮ์ อัรรอญิฮีย์ , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1439-ค.ศ.2018 , เล่มที่ : (7) , หน้าที่ : (400)