อ่าน 2 อายะฮ์สุดท้ายซูเราะฮ์อัลบะกอเราะฮ์ในยามค่ำคืน

แปล/เรียบเรียงโดย   รอมฎอน พวงผกา

มีรายงานจากอะบีมัสอูด อัลบัดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า : 

الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ

 “สองอายะฮ์สุดท้ายจากซูเราะฮ์อัลบะกอเราะฮ์นั้น บุคคลใดที่อ่านสองอายะฮ์นี้ในยามค่ำคืน ถือเป็นความพอเพียงสำหรับเขาแล้ว ” [1] 

 คำอธิบาย

 อันนะวาวีย์ เราะฮิมะฮุลลอฮ์ ได้กล่าวว่า : บางท่านได้ให้ทรรศนะว่า ความหมายของคำว่า ถือเป็นความพอเพียงสำหรับเขาแล้ว คือ พอเพียงจากการละหมาดในยามค่ำคืน บางท่านได้ให้ทรรศนะว่า คือ พอเพียงในการป้องกันบรรดาชัยฏอน บางท่านได้ให้ทรรศนะว่า คือ พอเพียงในการป้องกันโรคภัย ซึ่งทรรศนะต่าง ๆ อาจเป็นไปได้ทั้งหมด[2] 

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดุลอะซีซ อัรรอญิฮีย์ ได้กล่าวว่า : “ถือเป็นความพอเพียงสำหรับเขาแล้ว” คือ เป็นความพอเพียงในการปกป้องทุกๆ ความชั่ว บางท่านได้กล่าวว่า เพียงพอต่อการละหมาดกิยามุลลัยล์ ที่ว่าเป็นความพอเพียงในการปกป้องทุกๆความชั่วน่าจะถูกต้องกว่า เพราะท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านอ่านทั้งสองอายะฮ์ และละหมาดกิยามุลลัยล์ด้วย[3]

  [1] อัลบุคอรีย์ , อัศเศาะเฮียห์ , กิตาบุลมะฆอซีย์ : 4008 มุสลิม , อัศเศาะเฮียห์ , กิตาบเศาะลาตุลมุซาฟิรีน  : 807   

[2] อันนะวะวีย์ , ชัรห์เศาะเฮียห์มุสลิม , ดารุลฟัยญาอ์ , ดิมชัก , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1431-ค.ศ.2010. , เล่มที่ : (6) หน้าที่ : (105)   

[3] อัรรอญิฮีย์ , เตาฟีกุรรอบบิลมุนอิม บิชัรห์เศาะเฮียะห์อิหมามมุสลิม , รียาฎ , พิมพ์ครั้งที่ 1 , ฮ.ศ.1439-ค.ศ.2018 , เล่มที่ 2 , หน้าที่ 53411