อย่าพูดทุกเรื่องที่ได้ยินมา

แปล/เรียบเรียง   รอมฎอน พวงผกา

จากอะบีย์ฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า :

 كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا ، أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ 

“เพียงพอแล้วที่จะถือว่าเป็นความโกหกสำหรับบุคคลหนึ่ง การที่เขาพูดทุกเรื่องในสิ่งที่ได้ยินมา”[มุสลิม] 

คำอธิบาย

     อันนะวะวีย์ ได้อธิบายว่า : เป็นการห้ามปรามจากการพูดทุกเรื่องที่คนหนึ่งได้ยินมา เพราะว่าในความเป็นจริงนั้นเขาอาจจะได้ยินเรื่องที่จริงและเรื่องที่โกหก ดังนั้นเมื่อเขาพูดทุกเรื่องที่ได้ยินมา แน่นอนเขาได้โกหก[1] 

     อับดุลอะซีซ อัรรอญิฮีย์ ได้อธิบายว่า : เป็นการห้ามปรามมนุษย์จากการพูดทุกเรื่องที่ได้ยินมา เพราะว่าในความเป็นจริงนั้นเขาอาจจะได้ยินเรื่องที่จริงและเรื่องที่โกหกและเรื่องที่มดเท็จ และเพื่อที่ว่าเขาจะไม่พูดด้วยกับสิ่งที่ได้ยินมาจากเรื่องที่โกหกและเรื่องที่มดเท็จ จำเป็นที่เขาจะต้องคัดเลือกสิ่งที่พูดนั้นเมื่อเขาต้องการที่จะพูดมันออกมา[2] 

  [1] อันนะวะวีย์ , ชัรห์เศาะเฮียห์มุสลิม , เล่มที่ 1 , หน้าที่ 133   

[2] อัรรอญิฮีย์ , เตาฟีกุรรอบบิลมุนอิมบิชัรห์ศอเฮียห์อิมามมุสลิม , เล่มที่ 1 , หน้าที่ 20.