50 ถามตอบอะกีดะฮ์พื้นฐาน ตอนที่ (1)

โดย ชัยค์มูฮัมหมัด อิบนุ อับดุลวะฮาบ

หนังสือ ดะลาอิลุตเตาฮีด

แปล  รอมฎอน พวงผกา

بسم الله الرحمن الرحيم                 

 คำถามที่ 1 : อะไรคือ รากฐานทั้งสามข้อ (อุศูลษะลาษะฮ์) ซึ่งจำเป็นที่มนุษย์ทุกคนต้องรู้จักมัน ?

 คำตอบ : คนที่เป็นบ่าวต้องรู้จักพระเจ้าของเขา รู้จักศาสนาของเขา และรู้จักศาสนทูตของเขา คือ ท่านนะบีมุฮัมมัด ศอลลัลลอฮุอะลัยฮฺวะซัลลัม 

คำถามที่ 2 :  พระเจ้าของท่านคือใคร ? 

คำตอบ :  พระเจ้าของฉัน ก็คืออัลลอฮ์ ผู้ซึ่งดูแลฉัน และดูแลสรรพสิ่งในโลกทั้งหมด ด้วยเนียะมะฮ์ (ความโปรดปราน) ของพระองค์ และพระองค์คือผู้ที่ถูกเคารพสักการะของฉัน ซึ่งไม่มีผู้ที่ถูกเคารพสักการะอื่นอีกนอกจากอัลลอฮ์ และหลักฐานดังที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวว่า :

 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ 

“มวลการสรรเสริญเป็นของกรรมสิทธ์ของอัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก” ซูเราะฮ์ อัลฟาติฮะฮ์ ,1:2. 

และทุกสิ่งที่นอกเหนือจากอัลลอฮ์นั้น คือ ชาวโลก และตัวฉันก็คือหนึ่งในชาวโลกด้วย 

คำถามที่ 3 : อัรรอบ (พระเจ้า) หมายความว่าอะไร ?  

คำตอบ : อัรรอบ คือ ผู้ที่เป็นผู้ครอบครองกรรมสิทธ์ ผู้ที่ถูกเคารพสักการะ ผู้ที่บริหารจัดการ และคือผู้ที่เหมาะสมคู่ควรต่อการถูกกราบไหว้

คำถามที่ 4 : ท่านจะรู้จักพระเจ้าของท่านด้วยกับสิ่งใด ?  

คำตอบ : ฉันจะรู้จักพระองค์ได้จากสัญญาณต่าง ๆ  และสิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์ทรงสร้าง และจากสัญญาณต่าง ๆ ของพระองค์เช่น การให้มีกลางคืน กลางวัน ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ชั้นฟ้าทั้งเจ็ดและสิ่งที่อยู่บนฟ้า แผ่นดินทั้งเจ็ดและสิ่งที่อยู่ข้างใต้มัน และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างมันทั้งสอง (ระหว่างชั้นฟ้าและแผ่นดิน) และหลักฐานก็คืออัลลอฮ์ทรงตรัสว่า :

 وَمِنْ آياتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 

“และส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือ การมีกลางคืน กลางวัน ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ พวกเจ้าอย่าได้สุหญูดต่อดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ แต่จงสุหญูดต่ออัลลอฮ์ พระผู้ทรงสร้างสิ่งเหล่านั้น หากพวกเจ้าจะเคารพภักดีแด่พระองค์เท่านั้น” ซูเราะฮ์ ฟุศศิลัต , 41 : 37. 

และอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงตรัสว่า

 إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ 

“แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้น คือ อัลลออฮ์ ผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินภายในหกวัน แล้วสถิตอยู่เหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนครองคลุมกลางวันในสภาพที่กลางคืนไล่ตามกลางวันโดยรวดเร็ว และทรงสร้างดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ และบรรดาดวงดาวขึ้นโดยถูกกำหนดให้ทำหน้าที่บริการตามพระบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและกิจการทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้น มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก” ซูเราะฮ์ อัลอะอ์รอฟ , 7 : 54. 

คำถามที่ 5 : ศาสนาของท่านคือ ศาสนาอะไร ? 

คำตอบ : ศาสนาของฉัน คือศาสนาอิสลาม ซึ่งศาสนาอิสลามมีความหมายว่า การยอมจำนนต่ออัลลอฮ์ และปฏิบัติตามข้อกำหนดของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และหลักฐานก็คือ :

 إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ 

“ความจริงแล้วศาสนา ณ ที่อัลลอฮ์ คือ ศาสนาอิสลาม” ซูเราะฮ์ อาลิอิมรอน , 3:19. 

และหลักฐานจากอายะฮ์อื่น ๆ ดังที่อัลลอฮ์ ทรงตรัสว่า :

 وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ 

“และบุคคลใดแสวงหาศาสนาหนึ่งศาสนาใดอื่นจากศาสนาอิสลามแล้ว ศาสนานั้นก็จะไม่ถูกรับจากเขาเป็นอันขาด และในปรโลกเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน” ซูเราะฮ์ อาลิอิมรอน , 3:85. 

และหลักฐานจากอายะฮ์อื่น ๆ ดังที่อัลลอฮ์ ทรงตรัสว่า :

 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً 

“...วันนี้ข้าได้ให้สมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งศาสนาของพวกเจ้าและข้าได้ให้ครบถ้วนแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งความกรุณาเมตตาของข้า และข้าได้เลือกอิสลามให้เป็นศาสนาแก่พวกเจ้าแล้ว...” ซูเราะฮ์ อัลมาอิดะฮ์ , 5:3.          

คำถามที่ 6 : ศาสนานี้ถูกสร้างขึ้นอยู่บนรากฐานของสิ่งใด ? 

คำตอบ : ศาสนานี้ถูกสร้างขึ้นอยู่บนรากฐาน 5 ประการ 

ประการที่หนึ่ง : การปฏิญาณตนว่า ไม่มีพระเจ้าที่ถูกกราบไหว้อย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียวเท่านั้น และปฏิญาณตนว่ามุฮัมหมัด ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เป็นบ่าวและเป็นศาสนฑูตของอัลลอฮ์ 

ประการที่สอง : การดำรงรักษาการละหมาด 

ประการที่สาม : การจ่ายซะกาต 

ประการที่สี่ : การถือศิลอดในเดือนเราะมะฎอน 

ประการที่ห้า : การประกอบพิธีฮัจย์ ณ บัยตุลลอฮ์ (ที่เมืองมักกะฮ์ ประเทศซาอุดิอาระเบีย) หากท่านมีความสามารถที่จะไปได้ 

คำถามที่ 7 : อัลอีหม่าน (หลักการศรัทธา) คืออะไร ? 

คำตอบ : คือ การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ศรัทธาต่อบรรดามะลาอิกะฮ์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาศาสนฑูตของพระองค์ ศรัทธาต่อวันอวสาน และศรัทธาต่อการกำหนดของอัลลอฮ์ทั้งเรื่องที่ดี และไม่ดี หลักฐานในเรื่องนี้อัลลอฮ์ ตะอาลาทรงตรัสว่า :

آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ 

“เราะซูลนั้น (นะบีมุฮัมหมัด) ได้ศรัทธาต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาแก่เขา จากพระเจ้าของเขา และบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายก็ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ศรัทธาต่อบบรดามะลาอิกะฮ์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ และศรัทธาต่อบรรดาศาสนฑูตของพระองค์...” ซูเราะฮ์ อัลบะกอเราะฮ์ , 2:285.  

 คำถามที่ 8 : อัลเอียะห์ซาน คือะไร ?

 คำตอบ : อัลเอียะห์ซาน คือ การที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ เหมือนกับว่าท่านนั้นกำลังเห็นพระองค์ ถึงแม้ความเป็นจริงแล้วท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน และหลักฐานในเรื่องนี้อัลลอฮ์ ทรงตรัสว่า :

 إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ 

“ความจริงแล้วอัลลอฮ์ทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง และบรรดาผู้กระทำความดี” ซูเราะฮ์ อันนะห์ลุ ,16:128.

คำถามที่ 9 : นะบีย์ของท่านคือใคร ?

คำตอบ : นะบีย์ของฉัน คือ มุฮัมหมัด ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เป็นบุตรของ อับดุลลอฮ์ เป็นบุตรของ อับดุลมุฏฏอลิบ เป็นบุตรของ ฮาชิม และฮาชิม สืบเชื้อสายมาจากกุรอยช์ และกุรอยช์ เป็นลูกหลานของ กินานะฮ์ และกินานะฮ์สืบเชื้อสายมาจากชาวอาหรับ และชาวอาหรับ เป็นลูกหลานของ อิสมาอีล เป็นบุตรของ อิบรอฮีม และอิสมาอีลมาจากเชื้อสายของอิบรอฮีม ที่มาจากลูกหลานของ นูฮ์ อะลัยฮิมุศศอลาตุวัสลาม 

คำถามที่ 10 : ด้วยกับสิ่งใดที่ทำให้ท่านเป็นนะบีย์  ? และเป็นเราะซูล ?

คำตอบ : ท่านถูกแจ้งว่าเป็นนะบีด้วยกับโองการในซูเราะฮ์ อัลอะลัก ที่ว่า อิกเราะฮ์ (แปลว่า “มุฮัมมัดจงอ่านเถิด”) และถูกแจ้งว่าท่านเป็นเราะซูลด้วยกับโองการในซูเราะฮ์ อัลมุดดัษษิร (แปลว่า “ผู้ที่ห่มกาย”)  

อินชาอัลลอฮ์ ติดตามตอนต่อไป