โดย รอมฎอน พวงผกา
มีรายงานจากอุบัยย์ อิบนุ กะอบ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูล ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า :
لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ
“พวกท่านทั้งหลายอย่าได้ด่าทอลม ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่ไม่ชอบใจ(ลมพายุรุนแรง) ให้พวกท่านทั้งหลายได้กล่าวว่า : "โอ้อัลลอฮ์ อันที่จริงเราขอต่อพระองค์จากสิ่งที่ดีของลมนี้ และสิ่งที่ดีของสิ่งที่มีอยู่ในลมนี้ และสิ่งที่ดีที่มันได้ถูกบัญชามา และเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากความชั่วร้ายของลมนี้ และความชั่วร้ายของสิ่งที่อยู่ในลมนี้ และความชั่วร้ายของสิ่งที่มันถูกบัญชามา”[1]
มีรายงานจากอะบีฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ฉันได้ยินท่านเราะซูล ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า :
الرِّيحُ مِنْ رَوحِ اللهِ، تَأتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأتِي بِالعَذَابِ، فَإذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا باللهِ مِنْ شَرِّهَا
“ลมมาจากความเมตตาของอัลลอฮ์ ลมจะนำมาทั้งความเมตตา และนำมาทั้งการลงโทษ ดังนั้นเมื่อพวกท่านทั้งหลายได้เห็นลมมา ฉะนั้นอย่าได้ด่าทอลม และให้พวกท่านทั้งหลายขอความดีของลมจากอัลลอฮ์ และให้พวกท่านทั้งหลายขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากความชั่วร้ายของลมนี้”
[1] อัตติรมีซีย์ , ซุนัน , อับวาบุลฟิตันอันเราะซูลิลลาฮ์ , เลขฮะดีษ : (2252) อะหมัด 21139 adabmufrod 719 nasaee amalul 933[2] อะหมัด อิบนุ อะกีล อัลอันซีย์ , อัลเกาะวาอิดุลญามิอะฮ์ อะลากิตาบิตเตาฮีด , ดารมีรอษุนนะบะวีย์ , อัลญะซาอิร , พิมพ์ครั้งที่ (1) , ฮ.ศ.1442-ค.ศ.2021 , หน้าที่ (122)